Xosé Tarrío González - Huye, hombre, huye (ES)

Este livro é uma denúncia implacável, uma crónica angustiante de uma luta onde a própria sobrevivência, aliada à rebeldia diária, só pode ser compreendida mergulhando nas linhas deste diário. Os prisioneiros que o leram identificam-se plenamente com o que Xosé narra. Observamos não só o olhar, mas a expressão no olhar das pessoas que estiveram encarceradas e o conheceram. Como os seus olhos brilham ao verem este livro. Leram-no e mantiveram contacto com ele dentro da prisão, e jamais se esquecerão disso. Nunca se esquecerão de como um dos seus irmãos captou com cru realismo o ódio que o sistema prisional inflige aos condenados, e pelo qual lhe tiraram a vida de forma cobarde, repugnante e miserável. Aquele olhar, a princípio terno e inocente como o de uma criança que o recorda com carinho, torna-se desdenhoso e furioso ao saber que já não está entre nós. A forma como seguram o livro, como se fosse uma relíquia que os transporta para o passado, e dizem: “Conheci-o, estivemos juntos em Daroca…” — estas vibrações libertadas nestes segundos fugazes confirmam, sem sombra de dúvida, o quanto este livro significou e significa para tantas pessoas. Tanto dentro como fora dos muros da prisão.

…Aqui, pode ler-se com pormenores vívidos a hipocrisia da reabilitação prisional, a tortura dos reclusos que se recusam a ser quebrados, a cumplicidade flagrante de quase todos os políticos, advogados, juízes, psicólogos e médicos; e da maior parte da sociedade, inconscientemente, mas igualmente culpada, pelo confinamento de pessoas rebeldes e pobres, e daqueles que perturbam e “mancham” as ruas das cidades, fechando-as nas masmorras do Estado.

O que aqui é descrito não é apenas uma história qualquer de qualquer época; É uma realidade palpável que persiste até aos dias de hoje: as prisões continuam a expelir cadáveres todos os meses, nesse vasto deserto humano com o qual, através do medo, mantêm as massas subjugadas.

Obrigada, Xosé, por este livro que tanto ensinou a tantos de nós, por nos mostrar com tanta clareza o que acontece dentro daqueles lugares repugnantes e imundos, pela positividade, energia, resiliência, força de vontade, justiça, liberdade, luta, rebeldia, sinceridade, amizade, lealdade, solidariedade, amor… que transpira nestas linhas.

Traduzido em cinco línguas e atravessando dezenas de fronteiras, por onde passou, despertou um desejo avassalador de lutar contra a barbárie prisional em pessoas que nada sabiam sobre o funcionamento desta instituição fúnebre, desde as profundezas do isolamento mais degradante, os módulos F.I.E.S.: a prisão dentro da prisão, o inferno dentro do inferno; E para quem já sabia, é uma injeção de esperança e de vitalidade deslumbrante para que a luta não morra, porque viver a lutar é a melhor forma de viver.