Piotr Kropotkin - A la juventud (ES)

É aos jovens que me dirijo.

Que a geração mais velha — refiro-me, claro, à geração mais velha de coração e mente — ponha de lado estas palavras e não canse os olhos a ler o que não lhes dirá nada.

Imagino que tenham dezoito ou vinte anos, tenham terminado a vossa aprendizagem ou estudos, e estejam a entrar na vida. Presumo que as vossas mentes estejam livres das superstições que os professores tentaram impor-vos; presumo que não temais o diabo, que não deis ouvidos a padres ou políticos a pregar.

E também que não sejam pessoas vaidosas, um desses tristes produtos de uma sociedade decadente que ostentam as suas roupas caras e as suas poses arrogantes nas ruas, que, mesmo jovens, só desejam prazeres vãos a qualquer preço… Presumo, pelo contrário, que tenham bom coração; e por essa razão, dirijo-me a vós.”

Por fim, temos uma edição de bolso do texto mais lido de Kropotkine.