Miron Bialoszewski - A Memoir Of The Warsaw Uprising (EN)

A 1 de agosto de 1944, Miron Białoszewski, que mais tarde se tornaria um dos poetas mais inovadores da Polónia, saiu para fazer um recado à sua mãe e deparou-se com a história. Com as forças soviéticas nos arredores de Varsóvia, a capital polaca revoltou-se contra cinco anos de ocupação nazi, uma revolta que começou com um espírito de optimismo heróico. Sessenta e três dias depois, chegou a um fim trágico. Os nazis reprimiram os insurgentes impiedosamente, reduzindo Varsóvia a escombros e massacrando cerca de 200.000 pessoas, a maioria através de execuções em massa. O Exército Vermelho simplesmente assistiu.

O relato minucioso de Białoszewski sobre a revolta traz-lhe vida em toda a sua desesperada urgência. Aqui, encontramo-nos na pele de um jovem que se esquivava do fogo alemão, desviando-se das balas dos franco-atiradores, desabando de exaustão, resgatando feridos e enterrando mortos. Ato de testemunho indispensável e inesquecível, Memórias da Revolta de Varsóvia é também uma obra literária fundamental. Białoszewski escreve em frases curtas, incisivas, fragmentadas e ofegantes, em sintonia com “a identidade gritante do ‘agora’”. As suas páginas estão repletas de uma poesia tensa que resiste à própria destruição que regista.